Hızlı araba kovalamacalarıyla dolu geçmişini geride bırakmak isteyen Lino, artık sakin bir hayat sürmektedir. Ancak huzuru uzun sürmez. Bir zamanlar peşinde olduğu tehlikeli suçlular ve yozlaşmış polisler, Lino'nun yeni yaşamını tehdit etmek için geri dönerler.
En yakın arkadaşı Charas'ın intikamını almak ve adaleti sağlamak isteyen Lino, bu kez Komiser Julia ile beklenmedik bir ortaklık kurar. Birlikte, Fransa'ya dönen ve acımasız Komutan Resz tarafından avlanan Areski'nin izini sürerler. Bu tehlikeli takip, onları ölümcül ittifaklara ve şiddetli çatışmalara sürükleyen nefes kesici bir kovalamacaya dönüşür.
Hayatta kalmak ve gerçeği ortaya çıkarmak için eski düşmanlar Lino ve Areski, ortak bir düşmana karşı güçlerini birleştirmek zorunda kalırlar. Bu son mücadele, serinin imzası olan yüksek tempolu araba aksiyonu ve kanlı çatışmalarla dolu olacak.