MÖ 50'de, Roma İmparatorluğu'na karşı kahkahalarla direnen o sevimli Galyalı köyündeyiz. Ama bu sefer Romalılar kılıç kalkan yerine daha akıllıca bir plan yapıyor. Kötü niyetli General Lactus Bifidus, köydeki şefleri kendi aralarında bir "Şefler Savaşı" düzenlemeye ikna etmeye çalışır. Amacı, şefler birbirleriyle uğraşırken köyü kolayca ele geçirmektir.
Generalin planı işe yarar ve köyde iki ayrı grup oluşur. Mevcut bilge şef Abrarakurciks'in sözü bile dinlenmez olur. Asteriks ve Oburiks, bu saçma kavgaya bir son vermek ve köyün eski huzuruna kavuşmasını sağlamak için harekete geçerler. Büyücü Akıllıbix'in yardımı ve sihirli iksiriyle, iki inatçı şefi barıştırmak için komik ve heyecanlı bir yolculuğa çıkarlar. Bu yolculukta birbirinden tuhaf olaylar yaşarlar, yeni arkadaşlar edinirler ve tabii ki bolca Roma askeriyle kapışırlar. Asteriks'in zekası ve Oburiks'in gücü, bu zorlu görevin üstesinden gelmelerine yardımcı olacaktır. Bakalım kahramanlarımız, şefleri barıştırıp Romalı generalin planını bozabilecekler mi?