Dizi, Paris ve New York'taki iki köklü bale topluluğunun, hayatta kalma mücadeleleri ve yıldızlarını değiş tokuş etme planlarıyla şekillenen olayları konu alıyor.
Dizi, Paris'in köklü Le Ballet National ve New York'un ünlü Metropolitan Ballet Theater'ı arasında geçen karmaşık olayları konu alıyor. Her iki topluluk da, azalan bilet satışları ve sanatın değişen tüketim alışkanlıkları nedeniyle zorlu bir dönemden geçmektedir. Bu köklü kurumları kurtarmak için, yöneticileri Geneviève Lavigne ve Jack McMillan riskli bir karar alırlar: En yetenekli dansçılarını ve yaratıcı ekiplerini bir yıl boyunca değiş tokuş etmek. Bu alışveriş, iki farklı bale kültürünün çatışmasına, yeni rekabetlere ve beklenmedik ittifaklara yol açar.
Paris'ten New York'a gelen hırslı ve yetenekli yıldız balerin Cheyenne Toussaint, kendi kurallarıyla dans eden bir sanatçıdır ve yeni ortamında hızla dikkatleri üzerine çeker. New York'un disiplinli ve rekabetçi atmosferinde hem hayranlık uyandırır hem de huzursuzluğa yol açar. Diğer taraftan, New York'ta parlayan genç yetenek Mishi Duplessis, Paris'e dönerek kendi kökleriyle yüzleşir ve burada hem sanatsal hem de kişisel bir olgunlaşma sürecine girer. Bu süreçte, iki topluluğun dansçıları ve yöneticileri, sanat, hırs, rekabet ve aşk arasında gidip gelen karmaşık ilişkiler yaşar.