Siz Babama Bakmayın izle

Siz Babama Bakmayın izle (2025) - Dublaj & Altyazı

Mariana'nın (Júlia Svacinna), Arjantinli Miguel'e (Simón Hempe) olan aşkı, babası Otávio (Leandro Hassum) için tam bir sürpriz ve hayal kırıklığı olur. Otávio, kızının hayat arkadaşı olarak neden bir Brezilyalı seçmediğini sorgularken, damadıyla hiç tanışmamış olmanın da verdiği bir huzursuzluk içindedir. Ancak asıl şok, Miguel'in sadece Arjantinli değil, aynı zamanda ailesinin de tam bir Arjantinli olmasıdır. İki ülke arasındaki rekabetin ve kültürel farklılıkların bilincinde olan Otávio, bu durumu kabullenmekte oldukça zorlanır.

Kızının mutluluğunu her şeyin üzerinde tutan Mariana'nın ısrarları sonucu, Otávio, Miguel'in ailesiyle tanışmak üzere Arjantin'in kış sporları merkezi Bariloche'ye gitmeyi isteksizce kabul eder. Miguel'in ailesi Hector (Gabriel Goity) ve Norma (Mariela Pizzo), oğullarının bu önemli adımı öncesinde müstakbel kayınpederleriyle tanışmak için Otávio'yu otellerine davet ederler. Mariana, babasını bu önemli yolculukta yalnız bırakmazken, Miguel'in kız kardeşi Joana (Karina Ramil) ve onun küçük oğlu Felipinho (João Barreto) da onlara eşlik eder.

Daha uçak yolculuğu başlar başlamaz, Otávio, Arjantinlilerle ilgili kafasında oluşan önyargılarla yüzleşmeye başlar. Uçakta yaşanan ufak tefek olaylar ve diyaloglar, Otávio'nun Arjantin kültürü ve insanları hakkındaki düşüncelerini pekiştirir gibi olur. Bariloche'ye vardıklarında ise, Brezilya ve Arjantin arasındaki kültürel uçurum daha da belirginleşir. Otávio, Hector ve Norma ile iletişim kurmakta zorlanır, onların esprili yaklaşımlarını ve Brezilya futboluna yönelik göndermelerini anlamakta güçlük çeker. Ancak zamanla, Otávio, Miguel'in ailesinin aslında sıcakkanlı, misafirperver ve kendi aile değerlerine önem veren insanlar olduğunu fark etmeye başlar. Miguel ve Mariana arasındaki derin sevgiye tanık oldukça, Otávio'nun önyargıları yavaş yavaş kırılmaya başlar ve iki farklı kültürden gelen bu ailenin aslında ne kadar da benzer olduğunu görmeye başlar.